道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去遥远的苏格兰高地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆祝生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记录在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个酷爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的...
工程师Tom（吉姆·布劳德本特JimBroadbent饰）和心理咨询师Gerri（鲁斯·西恩RuthSheen饰）是一对生活在伦敦的中年夫妻。单身女性Mary（莱丝利·曼维尔LesleyManville饰）是Gerri的同事。春天，Gerri邀请Mary来到家中吃饭，Mary告诉他们，她正存钱买一辆汽车，当晚Mary喝醉了，在Gerri家过了一夜，早晨遇见了Tom和Gerri...
