这部系列纪录片将带你认识一些才华横溢的舞者和编舞师，他们来自世界各地，共同定义了何为舞动的艺术
莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。
《在糟糕的日子里》一对出现婚姻问题的夫妇前往一个遥远的小屋重新修好，但他们都有杀害对方的企图。就在他们执行计划前，意外的访客来了，他们面临着更大的危险。
戈梅拉岛上的森林发现一具年轻男子的尸体。当地虽有一名嫌疑犯遭到起诉，但最终仍然获判无罪。案子也就签署结案…3年后，调查局检察官——贝维拉卡和他的助手查莫洛被派去加那利群岛重启调查工作。另一名曾在被害人生前见过最后一面的西班牙警队下士——安格拉达，也一同协助他们调查厘清案 情。
戈梅拉岛上的森林发现一具年轻男子的尸体。当地虽有一名嫌疑犯遭到起诉，但最终仍然获判无罪。案子也就签署结案…3年后，调查局检察官——贝维拉卡和他的助手查莫洛被派去加那利群岛重启调查工作。另一名曾在被害人生前见过最后一面的西班牙警队下士——安格拉达，也一同协助他们调查厘清案情。主要嫌犯为当地一名知名的...
墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残，占据着每天运送大量偷渡客的火车站。作为帮派份子，卡斯帕在执行任务期间却外出约会，并冒着被视为叛徒的危险隐瞒自己恋爱的事实，但女友仍在卡斯帕受处罚的聚会上出现，并被首领里马尔戈误杀。洪都拉斯少女塞拉长年在美国的父亲终于出现，为了能和亲人团聚，父女登上了偷渡的火...
1908年圣诞节是墨西拿（Messina），地中海最富裕的商人城市之一。彼得（Peter）是一个富有的英国家庭的13岁儿子，因对儿童，动物和仆人的残酷而臭名昭著。一天晚上，他被伏击，并在该市哥特式公墓的地下棺材中醒来，被埋葬以报复一名仆人男孩从其母亲的屋子中对他的残酷对待。当一场强烈的地震将墨西拿夷为平地时，...
